日本語は難しいね(奥様ってなんていう?)

時代劇に「ごしんぞさま」って言葉がでてきた.なんじゃそりゃ?と思って調べてみた.
漢字では新造と書くらしい.新ってくらいだから,新妻かな?と思っていたら親から,そんな事は無いと言われた.

結局調べていくと 新造・・・若い娘さん(含む新妻)(20歳前後までか・・・というわけで,みんなはちがうよ?w)
ご新造・・・奥さん(年は関係ない)奥様に次ぐ格の言葉