確かに 考えた事が無いような事は無理なのかも・・・

言語相対性仮説についてですが，言語相対性仮説ってものは人間の思考は言語によって制限をされているという仮説である．
多少の違いであれば大きく影響を受けないとは思いますが・・・基本的に言語によって表されないような事は思慮した事が無いわけですから正直よくわからんなぁという事があっても仕方がないと・・・

言語は思考を決定するのか？
http://slashdot.jp/article.pl?sid=04/08/20/0846202&topic=62
論文の著者はコロンビア大学の研究者であるPeter Gordon氏で、ブラジル・アマゾンのピラハー族の数の概念に関して観察を行っています。数字をあらわす言葉として１と２しか持たない（それ以上はたくさんになる）この種族に対して数の違う電池、魚などが写っている画像を使う「マッチング課題」の試験を行ったところ、数が3以上になると物体が何であっても判定するのに苦労していたそうです。Gordon氏は、ピラハー族では数を表す言葉が無いために、数の認識に明白な影響が出ている、と結論づけています。[...]